<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Approches du Coran</title>
		<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/-t1.htm</link>
		<description>Forum consacré au texte coranique, son étude, ses interprétations</description>
		<lastBuildDate>Sun, 22 Jun 2008 09:18:17 GMT</lastBuildDate>
		<ttl>10</ttl>
		<image>
			<title>Approches du Coran</title>
			<url>http://img48.imageshack.us/img48/3967/sanstitrefy1.jpg</url>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/-t1.htm</link>
		</image>
		<item>
			<title>TELECHARGER, ECOUTER, ET LIRE LE SAINT CORAN</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/telecharger-ecouter-et-lire-le-saint-coran-t1334.htm</link>
			<dc:creator>lalanodir</dc:creator>
			<description>BISMI ALLAH EL RAHMANE EL RAHIME



SALAM ALAYKOUM



LE SAINT CORAN



www.al-quran.ca



www.islammp3.org



www.quran-recitation.info



www.mp3quran.net



www.quranflash.com



www.qquran.com



www.quran-radio.com



http://www.altafsir.com



http://audioquraan.com



http://www.qurancomplex.org



http://www.saint-coran.net </description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 21:13:44 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/telecharger-ecouter-et-lire-le-saint-coran-t1334.htm#8565</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/telecharger-ecouter-et-lire-le-saint-coran-t1334.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le coranisme</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coranisme-t103.htm</link>
			<dc:creator>Haz</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam alikoum,
<br />
 
<br />
Quelqu'un pourrait m'expliquer ce dont il s'agit exactement cr je n'en mesure pas la pertinence quoiqu'il y ait sans doute une logique idéollogique derrière ce &quot;courant&quot;.
<br />
 
<br />
Merci pour la qualité de vos réponses.]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 22 Oct 2006 13:15:55 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coranisme-t103.htm#407</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coranisme-t103.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Apprendre l'arabe et le tajwid en ligne !</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/apprendre-l-arabe-et-le-tajwid-en-ligne-t490.htm</link>
			<dc:creator>Etudiante77</dc:creator>
			<description>Assalamu alaykum



Ceci est possible avec le nouvel institut en ligne Al-Kunuz !



Al Kunuz est un institut d’apprentissage de la langue arabe (littéraire), du Saint-Coran (règles de récitation) en ligne, pour adultes et enfants. Les cours sont dispensés en direct par des professeurs diplômés et natifs de la langue.



 



L’Egypte est sans aucun doute l’un des meilleurs pays pour l’apprentissage de la langue arabe et la science du Tajweed. Sa réputation n’est plus à faire. 



  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sat, 30 Dec 2006 14:46:52 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/apprendre-l-arabe-et-le-tajwid-en-ligne-t490.htm#3162</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/apprendre-l-arabe-et-le-tajwid-en-ligne-t490.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le miracle scientifique du Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-miracle-scientifique-du-coran-t1264.htm</link>
			<dc:creator>bounous</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam
<br />

<br />
Que pensez-vous des arguments scientifiques que certains musulmans utilisent pour prouver que le Coran est un miracle ?]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 11 Oct 2007 13:34:39 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-miracle-scientifique-du-coran-t1264.htm#8164</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-miracle-scientifique-du-coran-t1264.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>&amp;quot;Al-Mouslimoûn&amp;quot; = &amp;quot;Les Musulmans&amp;quot; ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/al-mouslimoun-les-musulmans-t234.htm</link>
			<dc:creator>inji</dc:creator>
			<description>Salam 



La plupart des essais de traduction du Coran traduisent le mot &quot;Al-Mouslimoûn&quot; par &quot;Les Musulmans&quot;, &quot;Al-Islâm&quot; par &quot;L'islam&quot;, etc...

Et aujourd'hui même, on s'appuie sur ces termes-là en français ou dans d'autres langues que l'arabe pour parler de cette &quot;communauté&quot; qui croit en la prophétie de Mouhammad. 

Bon, ma question peut sembler bidon, mais tant pis, j'aimerais que vous m'aidiez: Pourquoi ne pas avoir traduit Al-Mouslimoûn  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sat, 18 Nov 2006 10:34:49 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/al-mouslimoun-les-musulmans-t234.htm#1415</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/al-mouslimoun-les-musulmans-t234.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le calame dans le Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-calame-dans-le-coran-t81.htm</link>
			<dc:creator>Islamways</dc:creator>
			<description><![CDATA[Assalamu alaykum
<br />

<br />
Le calame est l'outil par lequel Dieu informe Ses serviteurs ? Quelle force accordez-vous à cet instrument ? Est-ce un symbole ou une vérité empirique ?]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Mon, 16 Oct 2006 18:29:00 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-calame-dans-le-coran-t81.htm#312</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-calame-dans-le-coran-t81.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sourate 105...Quelle leçon tirer de celle-ci?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/sourate-105quelle-lecon-tirer-de-celle-ci-t510.htm</link>
			<dc:creator>Abdelife</dc:creator>
			<description>Sabyliens, sabylienes...Paix sur vous!



Est-ce qu'il vous ait déjà arrivé de lire une sourate dans laquelle vous ne comprenez pas le sens ou l'utilité d'une telle révélation? Moi oui et j'ai bien l'intention de ne pas laisser &quot;Shaytan&quot; me laisser croire que Dieu puisse rendre Son Message difficile à comprendre.



Prenons l'exemple de la sourate 105 &quot;Al-Fîl&quot; (l'éléphant)



1. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant.

2. N'a-t-Il pas  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 04 Jan 2007 22:07:56 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/sourate-105quelle-lecon-tirer-de-celle-ci-t510.htm#3293</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/sourate-105quelle-lecon-tirer-de-celle-ci-t510.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>L'ATHEISME, LE JUDAISME, LE CHRISTIANISME ET L'ISLAM</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-atheisme-le-judaisme-le-christianisme-et-l-islam-t1355.htm</link>
			<dc:creator>omarchen</dc:creator>
			<description>L'ATHEISME, LE JUDAISME, LE CHRISTIANISME ET L'ISLAM



____________________________________________________________



Athéisme  

 

Moïse (Moussa ) (le judaisme) 

 

Jésus Christ (Aïssa fils de Marie)( le christianisme) 

 

Mohamed (sceau des prophètes)( l’islam )   

 

____________________________________________________________ 

 

L’ATHEISME 

_____________________________ 

  

 

Le message divin ne peut se traduire dans aucune langue, mais juste s’interpréter pour  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 09:18:17 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-atheisme-le-judaisme-le-christianisme-et-l-islam-t1355.htm#8639</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-atheisme-le-judaisme-le-christianisme-et-l-islam-t1355.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>MODALITES DE CONVERSION A L'ISLAM ET SES RITES</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/modalites-de-conversion-a-l-islam-et-ses-rites-t1354.htm</link>
			<dc:creator>omarchen</dc:creator>
			<description>MODALITES DE CONVERSION A L’ISLAM ET SES RITES



A LA SUITE : QUELQUES SOURATES PHONETIQUEMENT ARABE ECRITES EN              LETTRES LATINES 



-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

AU NOM D’ALLAH LE MISERICORDIEUX LE TRES MISERICORDIEUX



NOTE : tout d’abord n’apprenez jamais votre religion chez un profane il vous enduira en erreur comme il a été enduit lui méme. Renseignez vous toujours chez celui qui a du savoir  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 12 Jun 2008 07:38:22 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/modalites-de-conversion-a-l-islam-et-ses-rites-t1354.htm#8634</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/modalites-de-conversion-a-l-islam-et-ses-rites-t1354.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>DU SEUIL DE LA MORT A LA VIE ETERNELLE</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/du-seuil-de-la-mort-a-la-vie-eternelle-t1353.htm</link>
			<dc:creator>omarchen</dc:creator>
			<description>aoudhou billahi min achayetani arradjimi

Bismillahi arrahmani arrahimi

_______________________



DU SEUIL DE LA MORT A LA VIE ETERNELLE



LE PARADIS : dépasse tout ce que nous avons vu ou qui nous vient à l’esprit







        L’ENFER  est pire que tout ce qui nous pouvons imaginer





INTRODUCTION

________________



Une chose dont tout le monde est d’accord, les impies et les croyants, c’est que nous mourons tous.

Pour les premiers, qui ne croient ni en DIEU ni encore  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 08:37:51 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/du-seuil-de-la-mort-a-la-vie-eternelle-t1353.htm#8632</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/du-seuil-de-la-mort-a-la-vie-eternelle-t1353.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>QUELQUES VERITES SCIENTIFIQUES DU CORAN</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/quelques-verites-scientifiques-du-coran-t1352.htm</link>
			<dc:creator>omarchen</dc:creator>
			<description>QUELQUES VERITES SCIENTIFIQUES DU CORAN





TRES IMPORTANT : avant de parcourir ce qui va suivre, il faut prendre en considération que le coran a été révélé il y a plus de 14 siècles, dicté par un illettré qui n’a aucune culture dans aucun domaine. Avant la révélation : berger dans son jeune age et faisait du commerce pour les autres par la suite, La seule chose qui le distinguait des autres, c’est ses qualités humaines et morales et il était surnommé « le digne de confiance : al amine ".



·  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 08:30:20 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/quelques-verites-scientifiques-du-coran-t1352.htm#8629</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/quelques-verites-scientifiques-du-coran-t1352.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le Coran : pour quelles raisons le croire?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coran-pour-quelles-raisons-le-croire-t1246.htm</link>
			<dc:creator>M_axis1</dc:creator>
			<description>Salam'aleikoum



  



Titre un peu provocateur... mais j'aimerais connaitre vos &quot;raisons&quot; de croire le Coran, d'accepter son message, et de vous y engager.



Je me suis convertie il y a bientôt 6 ans sans le lire (...), et il me tombe des mains, quand ce ne sont pas des versets qui me rebutent... que Dieu me pardonne, je me culpabilise de cette situation et ne sait comment m'y prendre face à ce livre.

Comment l'approchez-vous? Comment le vivez-vous?



Merci 



Wa Salam </description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Mon, 01 Oct 2007 19:37:30 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coran-pour-quelles-raisons-le-croire-t1246.htm#8027</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coran-pour-quelles-raisons-le-croire-t1246.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les trois Abu Lahab</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-trois-abu-lahab-t1198.htm</link>
			<dc:creator>Abd95</dc:creator>
			<description>As salam alaykum



Les trois Abu Lahab



   La courte sourate Al-Masad (&quot;Les Fibres&quot;, 111), dont on nous dit qu'elle fut probablement révélée au milieu de l'époque mekkoise, contient une malédiction, une malédiction annoncée par Dieu à l'encontre d'Abu Lahab ibn Abd al-Muttalib, l'un des oncles du Prophète (sws) et l'un ses ennemis les plus acharnés de l'Islam naissant. Certains s'interrogent parfois sur le sens de tels versets, car comment Dieu, absolu et transcendant, pourrait-il  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Mon, 27 Aug 2007 21:42:10 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-trois-abu-lahab-t1198.htm#7717</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-trois-abu-lahab-t1198.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le terme &amp;quot;Mosquée&amp;quot; dans le Coran ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-terme-mosquee-dans-le-coran-t1254.htm</link>
			<dc:creator>bounous</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam
<br />

<br />
Peut-on envisager de travailler un peu sur l'utilisation du terme &quot;mosquée&quot; dans le coran, j'en appelle à vos forces de réflexions et vos connaissances. L'histoire de l'évolution de ce mot m'intéresse beaucoup. Qu'est-ce qui est appelé &quot;mosquée&quot; dans le Coran, est-ce la Kaaba, LaMecque ?]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Fri, 05 Oct 2007 11:00:18 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-terme-mosquee-dans-le-coran-t1254.htm#8087</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-terme-mosquee-dans-le-coran-t1254.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Fin et moyens en Islam</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/fin-et-moyens-en-islam-t1313.htm</link>
			<dc:creator>Abd95</dc:creator>
			<description>As salamu alaykum wa rahmatullah wa barakatu



La fin et moyen en l'Islam



    Une certaine vision légaliste des choses ne doit pas nous égarer quant à la compréhension de ce qu'est l'Islam. Car certes, l'adoration de Dieu n'est pas une servitude imposée à l'Homme, mais une bien une miséricorde offerte par le Tout-Puissant pour que l'homme se sauve de lui-même. Dieu n'impose pas un joug à sa créature, au contraire, Il lui révèle comment se libérer de toute servitude. Le Kur'an n'est pas  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 01 Nov 2007 23:16:48 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/fin-et-moyens-en-islam-t1313.htm#8443</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/fin-et-moyens-en-islam-t1313.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>L'argent ne fait pas ...</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-argent-ne-fait-pas-t1303.htm</link>
			<dc:creator>itinerant</dc:creator>
			<description>« L’argent ne fait pas le bonheur » dit l’adage français. On le sait déjà. Mais fait-il, pour autant, la Richesse ?



Je partage avec vous cette réflexion (que je me suis faite hier soir) en comparant les termes exprimant la richesse et la pauvreté dans la langue française et la langue arabe du Coran.



Que dit mon petit Larousse :



Riche : adj. Et nom (du francique riki, puissant) qui « possède » de l’argent, de la fortune, des biens importans.



Richesse : « Abondance » de biens  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 14:35:33 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-argent-ne-fait-pas-t1303.htm#8349</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-argent-ne-fait-pas-t1303.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Comment lisez-vous le Coran ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/comment-lisez-vous-le-coran-t1138.htm</link>
			<dc:creator>Haz</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam alikoum
<br />

<br />
En règle générale, quand vous prenez le livre entre vos mains, comment le maniez-vous ? Lisez-vous régulièrement, de temps en temps, des sourates, des versets ? Est-ce pour le plaisir de lire, d'apprendre, pour chercher quelque chose en particulier ? Prenez-vous des notes ? En version bilingue, arabe ou en français ? etc etc... Bref, comment un musulman lit-il le Coran ?]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 05 Jul 2007 14:48:40 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/comment-lisez-vous-le-coran-t1138.htm#7135</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/comment-lisez-vous-le-coran-t1138.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les pronoms personnels dans le Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-pronoms-personnels-dans-le-coran-t1281.htm</link>
			<dc:creator>bounous</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam
<br />

<br />
En parlant de Lui-même, Dieu dit dans le Coran, soit &quot;Nous&quot;, soit &quot;Je&quot;. Comment expliquer ce double-emploi ?]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 21 Oct 2007 18:37:59 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-pronoms-personnels-dans-le-coran-t1281.htm#8259</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-pronoms-personnels-dans-le-coran-t1281.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les fondements de l'exégèse coranique</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-fondements-de-l-exegese-coranique-t1262.htm</link>
			<dc:creator>Nass</dc:creator>
			<description>Assalamu alaykum wa rahmatullahu wa barakatuh



Il existe en Islam une grande diversité dans le tafsir ou exégèse coranique. Les deux principaux sont le tafsir bi-l-ma'rûf qui signifie &quot;Ce qui est tracé et le tafsir bi-l-ra'y qui est le tafsir traditionnel. L'opposition de deux tafsirs n'est pas imperméable. Des éléments de l'un peuvent figurer dans l'autre.



La légitimité d'une opinion repose sur les paroles et l'autorité des Anciens. Rares sont les tafasir qui ne participent pas  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Mon, 08 Oct 2007 11:50:00 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-fondements-de-l-exegese-coranique-t1262.htm#8120</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-fondements-de-l-exegese-coranique-t1262.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>SVP, dans quels chapitres du Coran se trouvent ces versets ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/svp-dans-quels-chapitres-du-coran-se-trouvent-ces-versets-t1195.htm</link>
			<dc:creator>CRDA-Paris</dc:creator>
			<description>« Ne donnez point d’égal à Dieu ; et ne mettez point vos semblables à mort, excepté par voie de justice ». 



« Les serviteurs du Miséricordieux sont ceux…et ceux qui en transgressent point le précepte divin qui défend le meurtre ». 



« Personne ne portera l’iniquité d’autrui ». 



« Celui qui tuera un homme sans en éprouver de violence, sera coupable du sang de tout genre humain ». 



« Donner un égal à Dieu et donner la mort à son semblable sont les plus grands péchés ». 



«  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 26 Aug 2007 00:11:32 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/svp-dans-quels-chapitres-du-coran-se-trouvent-ces-versets-t1195.htm#7711</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/svp-dans-quels-chapitres-du-coran-se-trouvent-ces-versets-t1195.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>L'alphabet arabe</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-alphabet-arabe-t1180.htm</link>
			<dc:creator>Abd95</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam
<br />

<br />
Une étude sur l'alphabet arabe et ses ancêtres directs sur le site du Smithsonian Museum :
<br />

<br />
<a href="http://www.mnh.si.edu/epigraphy/e_pre-islamic/fig02_comparativechart.htm" target="_blank">http://www.mnh.si.edu/epigraphy/e_pre-islamic/fig02_comparativechart.htm</a>]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 08 Aug 2007 15:54:58 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-alphabet-arabe-t1180.htm#7614</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-alphabet-arabe-t1180.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Des études sur le coran ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/des-etudes-sur-le-coran-t963.htm</link>
			<dc:creator>bounous</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam
<br />

<br />
Est-ce que nos savants fous peuvent nous donner des titres de mémoires de maitrise, DEA ou thèse qui traitent du Coran ? Merci bien.]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 02 May 2007 11:08:00 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/des-etudes-sur-le-coran-t963.htm#5620</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/des-etudes-sur-le-coran-t963.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>L'intéllectuel musulman manque t-il d'audace ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-intellectuel-musulman-manque-t-il-d-audace-t524.htm</link>
			<dc:creator>itinerant</dc:creator>
			<description>Salaam



L'intéllectuel musulman manque t-il d'audace devant sa religion ?



C'est la question que je me pose. J'ai l'impression que le musulman (qu'il soit qualifié d'intéllectuel ou pas) démontre une capacité a investir son intélligence et son effort intéllectuel dans des champs trés variés avec un esprit critique notable. Mais dans tout ce qui est &quot;rattaché&quot; à la Religion héritée, il (me) semble faire preuve de frilosité.



C'est le sujet que j'aimerais discuter. 



Salaam </description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Tue, 09 Jan 2007 18:41:35 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-intellectuel-musulman-manque-t-il-d-audace-t524.htm#3354</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/l-intellectuel-musulman-manque-t-il-d-audace-t524.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les traductions arméniennes du Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-traductions-armeniennes-du-coran-t1139.htm</link>
			<dc:creator>CRDA-Paris</dc:creator>
			<description>1/ Fevrier 2007, Editions Hayastan 223 pages signale dans un site iranien :

http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-870601&amp;Lang=E



2/ Anciens manuscrits traduits du Moyen-Age (article publié dans une revue philologique arménienne d'Autriche) :

http://www.crda-france.org/0hh/b_dialogue/1980handesamsoria35anassian.htm



3/ Manuscrit d'une traduction arménienne au XVII siècle à partir d'une version latine du Coran. Manuscrit de plus de 200 feuillets conservé au Madenataran d'Erévan  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 05 Jul 2007 17:07:08 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-traductions-armeniennes-du-coran-t1139.htm#7143</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-traductions-armeniennes-du-coran-t1139.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le Coran par les racines</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coran-par-les-racines-t100.htm</link>
			<dc:creator>Haz</dc:creator>
			<description><![CDATA[Salam alikoum,
<br />
 
<br />
Savez-vous s'il existe des sites sur Internet qui permettent de faire une recherche de mots-clés dans le Coran à partir des racines des mots ?
<br />
 
<br />
Merci pour votre aide.]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sat, 21 Oct 2006 21:14:34 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coran-par-les-racines-t100.htm#401</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-coran-par-les-racines-t100.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>de la compréhension du Coran...</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/de-la-comprehension-du-coran-t850.htm</link>
			<dc:creator>Bilkys</dc:creator>
			<description>Salam Ouhalleykoum,





Il se trouve que j'ai &quot;découvert&quot; le Coran assez récemment. Grâce à Dieu. 

Quand je dis &quot;découvert&quot; j'entend par là que j'en ai commencé la lecture (et franchement je n'ai pas encore achevé ma première lecture).

Et malheureusement ou heureusement, la première chose qui m'a choquée c'est de voir à quel point le Message qu'Il délivre est éloigné de ce que certains &quot;sachants&quot; peuvent véhiculer. 

Et pourtant, chose étonnante, il s'agit  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 01 Apr 2007 00:30:16 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/de-la-comprehension-du-coran-t850.htm#4888</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/de-la-comprehension-du-coran-t850.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Que dit le Coran sur ls rites funérailles d'1 défunt muslim?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/que-dit-le-coran-sur-ls-rites-funerailles-d-1-defunt-muslim-t623.htm</link>
			<dc:creator>Abdelife</dc:creator>
			<description><![CDATA[Bonsoir,
<br />

<br />
tout est dans le titre, à vos claviers...
<br />

<br />
La paix soit sur vous]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 31 Jan 2007 21:12:15 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/que-dit-le-coran-sur-ls-rites-funerailles-d-1-defunt-muslim-t623.htm#3756</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/que-dit-le-coran-sur-ls-rites-funerailles-d-1-defunt-muslim-t623.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Peut-on être à la fois musulman et rationaliste ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/peut-on-etre-a-la-fois-musulman-et-rationaliste-t876.htm</link>
			<dc:creator>al-shajara</dc:creator>
			<description>Je lisais hier, dans une autre intervention, cette phrase :



Citation:Si un universitaire dont on connaît l'islamité tient un discours trop rationnel, il est l'objet des plus vives critiques, accusé d'être irrationnel d'ailleurs car n'acceptant pas la preuve par le Livre, comme on dit.

http://sabyl.forumactif.com/Forum-general-f13/Sur-l-intellectualisme-musulman-limites-et-reperes-p4942.htm#4942



Ce qui m’a conduit à me poser la question suivante : le rationalisme islamique a-t-il échoué  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 08:25:59 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/peut-on-etre-a-la-fois-musulman-et-rationaliste-t876.htm#4950</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/peut-on-etre-a-la-fois-musulman-et-rationaliste-t876.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>La notion de &amp;quot;fardeau&amp;quot; dans le Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-notion-de-fardeau-dans-le-coran-t642.htm</link>
			<dc:creator>Haz</dc:creator>
			<description>Salam alikoum



Le Coran dit à propos de l'homme qu'il a accepté un fardeau que les montagnes ont elles-mêmes refusé. L'interprétation de ce passage peut relever de champs divers, littéraire à travers la métaphore, métaphysique à travers le libre-arbitre... Pour ma part, je propose une interprétation basée sur le fardeau métaphysique de la réalité sociale.



Il existe deux types de réalité : une réalité objective et une réalité institutionnalisante.



- La réalité objective se réfère à tous  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 11 Feb 2007 11:41:05 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-notion-de-fardeau-dans-le-coran-t642.htm#3848</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-notion-de-fardeau-dans-le-coran-t642.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les siences du Coran, Asmaa Godin.</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-siences-du-coran-asmaa-godin-t561.htm</link>
			<dc:creator>abdelhack</dc:creator>
			<description>Assalamo 'aleykoum



Suite à la discussion sur l'abrogé et l'abrogeant.



Je vous invite à lire ce livre complet et accessible. Je pense que c'est  la meilleure introduction à l'étude du Coran.



NB: Il est écrit par une femme...Ce qui est assez rare pour être précisé.



http://www.iqrafrance.com/product_info.php?cPath=79_30&amp;products_id=294



Wa salam </description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 18 Jan 2007 16:20:05 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-siences-du-coran-asmaa-godin-t561.htm#3571</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-siences-du-coran-asmaa-godin-t561.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>le naskh ou abrogation</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-naskh-ou-abrogation-t330.htm</link>
			<dc:creator>karimc</dc:creator>
			<description>as salam alikoum 



en faisant des recherches sur l'abrogation je suis tombé sur cette article qui me semble assez interssant

mais j'aimerais en savoir plus si vous avez des choses a proposer concernant ce sujet n'hésitez pas à poster 



je pense qu'il serai interessant d'élaborer tous ensemble un article traitant

de ce thème et de mettre une synthèse sur le portail qui ferait office d'article t'en penses quoi haz ???????



 voila l'article

Les versets abrogés (&quot;Mansoukh&quot;)  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 22:42:25 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-naskh-ou-abrogation-t330.htm#2097</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-naskh-ou-abrogation-t330.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Y a-t-il des interdits absolus dans le Coran?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/y-a-t-il-des-interdits-absolus-dans-le-coran-t719.htm</link>
			<dc:creator>Abdelife</dc:creator>
			<description><![CDATA[Bonsoir à tous,
<br />

<br />

<br />
...et si oui, peut-on trouver un consensus pour les enumérés. Je n'aime pas vraiment aborder le Coran d'un point de vu juridique. Seulement, ma démarche a pour but que chacun puisse s'exprimer à ce sujet et réagir sur les différents points de vue des uns et des autres.
<br />

<br />
Salutations.]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 28 Feb 2007 22:53:00 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/y-a-t-il-des-interdits-absolus-dans-le-coran-t719.htm#4378</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/y-a-t-il-des-interdits-absolus-dans-le-coran-t719.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>La langue afro-asiatique, ancêtre de l'arabe</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-langue-afro-asiatique-ancetre-de-l-arabe-t631.htm</link>
			<dc:creator>Abd95</dc:creator>
			<description>As salam aleykum



Les langues sémites, vivantes (dont l'arabe, l'hébreu) ou disparues (akkadien, araméen), forment une des branches d'une famille de langues très élargie, l'afro-asiatique, qui comprend également les langues berbères, ethiopiennes, tchadiennes, etc.



On peut visualiser l'arbre de cette grande famille sur :



http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=89997



On ignore d'où est originaire l'Afro-asiatique, mais la plupart des chercheurs lui donnent une origine  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Mon, 05 Feb 2007 13:55:53 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-langue-afro-asiatique-ancetre-de-l-arabe-t631.htm#3812</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-langue-afro-asiatique-ancetre-de-l-arabe-t631.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Se lever ou rester assis face à l'injustice</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/se-lever-ou-rester-assis-face-a-l-injustice-t599.htm</link>
			<dc:creator>Abd95</dc:creator>
			<description>As-salam aleykum



   Il y a autant de versets dans le Livre de Dieu enjoignant l'homme au combat (djihad), que de versets l'enjoignant à la patience (sabr) et au pardon ...



   Alors de deux choses l'une : 



   Ou bien on dit que le Livre se contredit, mais cela est impossible. Ou bien on tente, comme ont tenté de le faire de nombreux savants, de définir les moments appropriés à la patience et ceux propres à la lutte. Mais on connaît bien les limites d'une telle recherche, qui n'aboutit  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Wed, 24 Jan 2007 21:51:25 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/se-lever-ou-rester-assis-face-a-l-injustice-t599.htm#3679</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/se-lever-ou-rester-assis-face-a-l-injustice-t599.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Le terme &amp;quot;KITAB&amp;quot;</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-terme-kitab-t146.htm</link>
			<dc:creator>bounous</dc:creator>
			<description>Salam

 

Mettons-nous un peu au travail  

 

Traditionnellement, le terme kitâb est traduit par ECRITURE, LIVRE mais sa racine a aussi d'autres sens : écrire, destiner, nouer, boucher, coudre, recoudre, suturer (repris dans la terminologie de Maurice Gloton). Dans le Coran, il apparaît dans 278 versets sous ses différentes formes et le plus souvent sous cette forme qui en fait un nom d'action.

 

Prenons le temps de ce fil pour réfléchir à l'usage de ce terme dans le Coran, sur le principe  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sat, 04 Nov 2006 22:06:59 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-terme-kitab-t146.htm#720</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/le-terme-kitab-t146.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les Sagesses de Luqman (sourate 31)</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-sagesses-de-luqman-sourate-31-t516.htm</link>
			<dc:creator>Luqman57</dc:creator>
			<description>......................</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sat, 06 Jan 2007 08:51:42 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-sagesses-de-luqman-sourate-31-t516.htm#3326</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-sagesses-de-luqman-sourate-31-t516.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Um al-Kitâb</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/um-al-kitab-t395.htm</link>
			<dc:creator>inji</dc:creator>
			<description>Salam





Dans Soûrate Az-Zukhruf (sourate de l'Ornement) numéro 43, il est écrit au début :

Hâ-Mîm

Par le Livre explicite !

Nous en avons fait un Coran en langue arabe, afin que vous en saisissiez le sens.

Il est auprès de Nous, dans l'Archétype, sublime et plein de sagesse.

(âyât 1 à 4)





Dans l'essai de traduction que j'ai, il y a cette note concernant l'Archétype :



Um al-Kitâb : litt.&quot;la mère du Livre&quot;. La première sourate (soûrate Al-Fâtiha) du Coran porte  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 10 Dec 2006 11:31:02 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/um-al-kitab-t395.htm#2571</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/um-al-kitab-t395.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Que signifie Abd ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/que-signifie-abd-t454.htm</link>
			<dc:creator>itinerant</dc:creator>
			<description>Sal(am/ut)



J'ouvre ce fil a cause du pseudo d'un nouveau sabylien abdelife.



Comme lui nombre d'arabophones considérent que la particule Abd a un rapport a la servitude. Il est pas rare de trouver des traductions des prenoms construit avec cette particule sous la forme : &quot;Esclave de (Dieu, Clement,...)&quot;



Biensur si j'ouvre ce fil c'est que je n'adhere pas du tout a cette signification.



Voici deux pluriels en langue arabe qui ont le meme singulier :



1/ 'ibaad   ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Fri, 22 Dec 2006 16:05:12 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/que-signifie-abd-t454.htm#2973</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/que-signifie-abd-t454.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>La querelle sans fin des attributs</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-querelle-sans-fin-des-attributs-t231.htm</link>
			<dc:creator>Abd95</dc:creator>
			<description>As salamu aleykum



   La querelle entre les littéralistes et les tenants de la métaphore à propos des attributs divins est l'exemple type d'une querelle qui ne peut pas avoir de solution rationnelle. Elle aboutie à ce qu'on appelle une aporie pour la simple et bonne raison que les mêmes prémisses peuvent avoir deux conclusions opposées.



   En effet, les tentants de la métaphore accusent les littéralistes d'anthropomorphisme en disant à peu près ceci : &quot;certes, vous prétendez que  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Fri, 17 Nov 2006 21:38:03 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-querelle-sans-fin-des-attributs-t231.htm#1409</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-querelle-sans-fin-des-attributs-t231.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>4:148 - (Dieu n'aime pas)</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/4148-dieu-n-aime-pas-t421.htm</link>
			<dc:creator>itinerant</dc:creator>
			<description>Salaam



Parmit les occurences de l'expression Dieu n'aime pas dans le Coran on trouve celle-ci (transliteration et traduction d'islamicity) :



4:148  La yuhibbu Allahu aljahra bialssooi mina alqawli illa man thulima wakana Allahu sameeAAan AAaleeman



4:148 Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué. Et Allah est Audient et Omniscient. 



la traduction sur oumma :



Dieu n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Fri, 15 Dec 2006 16:54:38 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/4148-dieu-n-aime-pas-t421.htm#2807</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/4148-dieu-n-aime-pas-t421.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>intro aux science du coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/intro-aux-science-du-coran-t154.htm</link>
			<dc:creator>karimc</dc:creator>
			<description><![CDATA[salam alikoum 
<br />

<br />

<br />
voici un lien que j'ai trouvé très interessant et vu que chui pas radin jvous lfait partager  c'est un petit livre télécgargeable
<br />

<br />
<a href="http://www.islamophile.org/spip/rubrique154.html" target="_blank">http://www.islamophile.org/spip/rubrique154.html</a>]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Mon, 06 Nov 2006 13:50:46 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/intro-aux-science-du-coran-t154.htm#792</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/intro-aux-science-du-coran-t154.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Les degrés de &amp;quot; l'autre &amp;quot; ..dans le coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-degres-de-l-autre-dans-le-coran-t340.htm</link>
			<dc:creator>yasmine172</dc:creator>
			<description><![CDATA[salam alikoum,
<br />
je me suis inspirée du titre de ce texte &quot;http://www.aljabriabed.net/maj11_moiautrekoran.htm
<br />
pour lancer cette discussion.
<br />
Le lien contient des idées intéressantes sur le sujet 
<br />
quelle est la vision que  porte le saint coran sur l'autre ? le &quot;non musulman&quot; ? à la lumière des textes saints..
<br />
merci]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Sun, 03 Dec 2006 13:08:04 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-degres-de-l-autre-dans-le-coran-t340.htm#2178</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-degres-de-l-autre-dans-le-coran-t340.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Atelier TAFSIR AL MANAR</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/atelier-tafsir-al-manar-t191.htm</link>
			<dc:creator>Talib</dc:creator>
			<description>Essalem alaykoum



En formation à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, arabisant et en spécialisation &quot;Sciences des Religions et Sociétés&quot;, je passe pas mal de mon temps libre à faire des essais de traductions de textes arabes importants et éventuellement utiles pour les musulmans non arabophones. Deuis ma formation initiale en Arabe Littéraire à Paris IV, j'ai le dessein de proposer des traductions du Tafsir Al-Manar, un essai exégétique produit par Muhammad 'Abduh et Rachid Rida au  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Fri, 10 Nov 2006 10:22:59 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/atelier-tafsir-al-manar-t191.htm#1095</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/atelier-tafsir-al-manar-t191.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>La notion de &amp;quot;miracle&amp;quot; dans le Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-notion-de-miracle-dans-le-coran-t165.htm</link>
			<dc:creator>Haz</dc:creator>
			<description>Salam alikoum,



Que pensez-vous d'abord de ce terme ? Est-ce une bonne traduction des événements peu ordinaires que l'on retrouve dans le Coran ?



Pour ma part, j'aurai une hypothèse à vous fournir sur le symbolisme de cette notion et surtout sur le rapport entre son usage important dans le Livre et le contexte judéo-chrétien qui permet de bien voir à quel point la croyance aux miracles était perçue comme une réalité vivante des habitants de Palestine et de la région du Croissant Fertile.



Mais  ...</description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Tue, 07 Nov 2006 11:04:00 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-notion-de-miracle-dans-le-coran-t165.htm#888</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-notion-de-miracle-dans-le-coran-t165.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>les musulmans lisent-ils le coran ?</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-musulmans-lisent-ils-le-coran-t33.htm</link>
			<dc:creator>Ragondin</dc:creator>
			<description><![CDATA[Voilà ma première question  <img src="http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_biggrin.png" alt="Very Happy" longdesc="7" /> 
<br />

<br />
A chaque fois que je la pose à des musulmans de mon entourage, ils me disent toujours qu'ils en lisent des passages, certains même ne l'ont lu qu'une fois dans leur vie. Est-ce normal quand on voit les proportions que prennent certaines recommandations qui se trouvent dans ce livre ? J'aimerais juste comprendre.]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Tue, 03 Oct 2006 11:58:02 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-musulmans-lisent-ils-le-coran-t33.htm#37</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/les-musulmans-lisent-ils-le-coran-t33.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>La langue du Coran</title>
			<link>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-langue-du-coran-t41.htm</link>
			<dc:creator>Islamways</dc:creator>
			<description><![CDATA[Assalamu alaykum,
<br />

<br />
Le coran est descendu dans un arabe clair. Les travaux de Régis Blachère montrent qu'il y aurait plusieurs dialectes dans le Coran. Qu'en est-il des éxégèses ?]]></description>
			<category>Approches du Coran</category>
			<pubDate>Tue, 03 Oct 2006 12:59:30 GMT</pubDate>
			<comments>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-langue-du-coran-t41.htm#45</comments>
			<guid>http://sabyl.forumactif.com/approches-du-coran-f1/la-langue-du-coran-t41.htm</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>