Salâm `aleykoum,
Je voudrais partager avec vous le petit bout de Canada que j'ai pu ramener apres mon sejour. Il s'agit du film canadien "Bon cop bad cop", le plus gros film au box office canadien au passage, realise par un quebecois.
Apres avoir vu ce film chez mon hote canadien, je me suis vraiment dit tout de suite que c'etait quelquechose d'authentique et une facon unique et originale de montrer un aspect du Canada a ma femme. Et je ne me suis pas trompe

.
Ce film a des dialogues a la fois en francais et en anglais, parfois meme une alternance des deux dans la meme phrase. Il est entierement fonde autour de la dualite franco-anglaise (ou anglo-francaise?) du Canada (qui affiche dans sa capitale, ainsi qu'au New Brunswick, tout ses panneaux en double language), avec il faut l'avouer le "cas" du Quebec, qui ne fait pas les choses comme les autres (...).
L'histoire montre donc un policier quebecois (ambiance "rude", pas poli et qui repette trop souvent les mots vulgaires en "Quebecois", a la facon de Lambert Wilson dans Matrix 2) qui doit faire equipe avec un policier de la province voisine de l'Ontario (tres "gentleman", qui parle fluently le quebecois, sans mots vulgaires). Le cas commence en donnant le ton: les deux flics se retrouvent au bord de la route devant le grand panneau qui separe le Quebec de l'Ontario, avec un corps qui est dessus le panneau ce qui permet aux flics de se disputer sur qui doit s'occuper du cas.
L'enquete les amenera a decouvrir le tres amusant serial killer qui cherche a se venger des managers de hockey qui ont vendu des equipes ou joueurs canadiens aux usa (le hockey est THE sport in Canada, et il y a une forte competition (pas qu'au niveau du hockey d'ailleurs, mon guide du Canada me disait que les canadiens se definissaient comme "pas americains"

) avec leur "voisin"). L'histoire reussit a allier avec brio l'humour, l'action (style europeen, pas americain avec des explosions sans queues ni tete) et une morale tres amusante: le Canada c'est l'anglais ET le francais, ou bien l'inverse, mais surtout un equilibre pas evident entre les 2!
En conclusion, je combine ca avec le tres original "Mosquee dans la prairie" pour conclure que le Canada (qui a les plus grandes reserves d'eau du Monde, et sera donc un pays majeur a long terme) recelle de petits bijoux

.
Wa salâm.
_________________
En résumé, celui dont l’oeil intérieur n’est pas ouvert ne perçoit de la religion que l’écorce et l’apparence, non le fond et la réalité. Abû Hâmid al-Ghazâlî.