[moi meme]

le plus important je pense n'est pas de savoir si le coran est authentique, mais plutôt de savoir si nous somme capable de voir juste, nous ecarterons naturellement ce qui n'est pas authentique .

Permettez moi une reflexion grave:

avons nous vraiment l'esprit religieux, la majorité d'entre nous pratique la religion par devoir et quand vous les voyez dehors , ils boivent volent , insultent voir plus.Personnellement je n'ai jamais vus qqn devenir meilleur avec la pratique. le plus important est de se comprendre sois même en tout premier lieu je pense. comme tout le monde le sais la croyance c'est la voie ouverte au nimporte quoi, n'importe qui agite le mot fois , croyance ou dieu pour légitimer ses actions. Portez vous bien

[inconu]

personne ne sais vraiment si le corans est authentique , mais il y a du juste pour celui qui est capable de voir juste

[al-shajara]

Pierrot-le-Prof a écrit:

Bonjour à tous et à toutes ! Citation: Pourquoi tenez-vous absolument à traduire lawh par "table" ? Pourquoi ne pas considérer que ce mot désigne le support sur lequel on écrit (cf [7:145]) ? Que vous supposiez qu'il y ait une différence nette entre le terme "Table" et le terme "Support", c'est bien cela qui est surprenant. Souvenez-vous de Moïse et ces célèbres tables de la loi. Le mot "table" qui a donné "tablette" puis "tableau". Croyez-vous réellement que son usage dans le Coran puisse à ce point nous confondre sur sa fonction ?

Voici quelques significations possibles du mot lawh, d’après le dictionnaire.

- Une chose large et peu épaisse, comme une table ou une planche, en bois ou en os.
- Un omoplate, quand quelque chose est écrit dessus
- Ce sur quoi on écrit (une tablette)
http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume7/00000207.pdf
http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume7/00000208.pdf

C’est pourquoi je considère que ce mot désigne le support sur lequel on écrit, indépendamment de sa nature.

En espérant avoir répondu a votre question,

Paix sur vous

[Pierrot-le-Prof]

Bonjour à tous et à toutes !

Citation:

Pourquoi tenez-vous absolument à traduire lawh par "table" ? Pourquoi ne pas considérer que ce mot désigne le support sur lequel on écrit (cf [7:145]) ?

Que vous supposiez qu'il y ait une différence nette entre le terme "Table" et le terme "Support", c'est bien cela qui est surprenant. Souvenez-vous de Moïse et ces célèbres tables de la loi. Le mot "table" qui a donné "tablette" puis "tableau". Croyez-vous réellement que son usage dans le Coran puisse à ce point nous confondre sur sa fonction ?

[al-shajara]

Yasmine172, la question de l'abrogation a déjà été discutée dans ce fil :
http://sabyl.forumactif.com/Approches-du-Coran-f1/le-naskh-ou-abrogation-t330.htm

Paix sur vous