Badr al-dîn Mahmud al-Ayni
(Ayntab, près d'Alep, 762 [1361] – Le Caire, 855 [1451])
Juriste hanafite. Il étudia successivement à Alep, Damas et Le Caire, avant de s'installer définitivement dans la capitale égyptienne où il occupa plusieurs postes importants sous le règne des sultans mamluks circassiens. Il fut le fondateur de la madrasa Ayniyya. Sa connaissance à la fois de l'arabe et de la langue turque lui permit de traduire dans cette dernière langue de nombreux ouvrages de droit. Il a laissé une "Histoire générale" (Ikd al-djuman) et un très vaste commentaire du Sahih de Bukhari (Umdat al-kari fi sharh al-Bukhari).
L'édition contemporaine du Umdat al-kari est celle des éditions Dar al-kutub al-ilmiya libanon (25 vols.).