AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 wAw - translitération (arabe >> latin)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nameless
Junior


Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 23/11/2006

MessageSujet: wAw - translitération (arabe >> latin)   Mer 27 Juin - 20:46



      as-salâmu `alaykum



      wAw 1.0 est un logiciel gratuit de translitération de l'écriture arabe en caractères latins. Il permet à celles et ceux qui apprennent l'arabe d'être assistés dans la lecture de cette langue. La translitération utilisée est celle qui est la plus répandue pour l'arabe classique et bénéficie des caractères spéciaux introduits spécialement pour certaines lettres arabes absentes en latin. Le logiciel peut donc aussi aider à translitérer les termes arabes destinés à être utilisés dans un texte écrit en caractères latins. Il est bien entendu indispensable d'écrire les signes de vocalisation dans le texte arabe.



      Remarque : ceci est une version Beta, c'est-à-dire qu'elle n'est pas encore finale, car il se peut que certaines exceptions dans les translitérations nous aient échappé. C'est pourquoi je mets cette version à votre disposition en espérant avoir un retour de votre part. : )
Revenir en haut Aller en bas
itinerant
Confirmé


Nombre de messages : 322
Date d'inscription : 05/10/2006

MessageSujet: Re: wAw - translitération (arabe >> latin)   Mer 27 Juin - 22:46

Salaam

Waw superextramagnifique clap

Je vais le telécharger et le tester.

A bientôt.

Salaam
Revenir en haut Aller en bas
yasmine172
Senior


Nombre de messages : 746
Date d'inscription : 23/10/2006

MessageSujet: Re: wAw - translitération (arabe >> latin)   Jeu 28 Juin - 17:18

salam
wow Smile Bravo Nameless, j'aime beaucoup les couleurs Smile
Je vais essayer de voir le logiciel dès que j'aurai le temps incha allah , comme il y a ici un atelier pour apprendre l'arabe ça servira surement
Bravo encore Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: wAw - translitération (arabe >> latin)   Aujourd'hui à 0:46

Revenir en haut Aller en bas
 
wAw - translitération (arabe >> latin)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Apport grec et/ou latin en arabe. Etude de quelques cas.
» Latin et Grec : Najat Vallaud-Belkacem contredite par Desintox (Arte, Libération).
» Le latin, langue sacrée?
» Dans le Coran arabe,pas de nom cité sur l'holocauste !Ismael ou Isaac
» Syntaxe de la phrase complexe : les complétives en latin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Forum général-
Sauter vers: